الموضوع
:
اطلب الآن الترجمة الابداعية من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة
عرض مشاركة واحدة
19-08-2021, 12:28
#
1
ئئئئئئ
عضو مميز
تاريخ التسجيل: Dec 2020
المشاركات: 406
اطلب الآن الترجمة الابداعية من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة
ما هي الترجمة الإبداعية؟
الترجمة الإبداعية – والمعروفة أيضًا باسم transcreation – هي نهج أكثر تعمقًا لترجمة المحتوى من الترجمة الحرفية، حيث تأخذ الترجمة الإبداعية في الاعتبار سياق المحتوى المصدر، مع التأكد من أن الترجمة ليست منطقية فقط من وجهة نظر نحوية ولغوية، ولكن أيضًا من المنظور الثقافي للغة الهدف.
تتم الترجمة الإبداعية عن طريق تكييف المحتوى المصدر إلى لغة مختلفة بدلًا من ترجمته حرفيًا، لكن ما هو التكيف في الترجمة؟ حسنًا، يأخذ هذا التكيف في الاعتبار الأهمية الثقافية والاجتماعية للمحتوى جنبًا إلى جنب مع قيم الجمهور الجديد، ويبنيها معًا من أجل توصيل رسالة المحتوى بشكل فعال.
https://emtyiaz-translation.com/%d9%85%d9%83%d8%a7%d8%aa%d8%a8-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d9%85%d8%b9%d8%aa%d9%85%d8%af%d8%a9/
للتواصل :
+20 1101200420
البريد الالكتروني :
[email protected]
الموقع الالكتروني :
https://emtyiaz-translation.com/
صفحة جديدة 2
ئئئئئئ
مشاهدة ملفه الشخصي
إرسال رسالة خاصة إلى ئئئئئئ
البحث عن كل مشاركات ئئئئئئ