# دورة الاحتراف في ترجمة العقود القانونية #مركز الخبرة الحديثة للتدريب والاستشارات
في بيئة الأعمال الدولية… ترجمة العقود ليست مجرد نقل كلمات، بل مسؤولية قانونية دقيقة
لهذا يقدم لكم مركز الخبرة الحديثة للتدريب والاستشارات METC دورة متخصصة :
# دورة الاحتراف في ترجمة العقود القانونية Professional Legal Contract Translation برنامج تدريبي متقدم يركز علي:
الاهداف:
• فهم عميق للغة القانونية ومصطلحاتها
• التمييز بين الصياغة العامة والصياغة القانونية الاحترافية
• ترجمة احترافية لأنواع العقود المختلفة (عقود العمل – البيع – الشراكة – اتفاقيات السرية)
• إتقان الفروق الدقيقة بين (Shall / Must / May) وتأثيرها القانوني
الفئة المستهدفة:
المترجمون القانونيون خريجو اللغات والترجمة المحامون والباحثون القانونيون العاملون في الإدارات القانونية
المدة: 5 أيام
المكان :اسطنبول
متاح حضور مباشر أو أونلاين
للتسجيل أو طلب المحتوى التفصيلي، يرجى التواصل عبر:
منسقة التدريب/جهاد سعيد
Mobile, whatsApp : 00201013563318
Email:gehad@metcegy.com
Website:www.metcegy.com
ترجمة_قانونية #ترجمة_العقود #المصطلحات_القانونية #التدريب_القانوني#LegalTranslation #ContractTranslation #LegalEnglish #LegalDrafting